Traduzione Inglese-Tedesco per "wedded pair"

"wedded pair" traduzione Tedesco

Cercava forse wedged, weeded o welded?
wedded
[ˈwedid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ehelich, Ehe… Altri esempi...
esempi
  • (with)
    verheiratet (mit), angetraut (dative (case) | Dativdat)
    (with)
  • a wedded pair
    ein verheiratetes Paar
    a wedded pair
  • ehelich, Ehe…
    wedded marital
    wedded marital
esempi
esempi
  • (to) united
    eng verbunden (mit), gekettet (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    nicht zu trennen (von)
    (to) united
wed
[wed]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wedded; selten wed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiraten, ehelichen verheiraten eng verbinden, vereinigen verpfänden, wetten
  • verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wed marry off
    wed marry off
  • eng verbinden, vereinigen (with, to mit)
    wed unite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    wed unite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
esempi
  • to be wedded tosomething | etwas sth <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    ansomething | etwas etwas fest gebundenor | oder od gekettet sein
    sich einer Sache mit Hingabe annehmen
    to be wedded tosomething | etwas sth <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • to be wedded to an idea/a principle be strongly attached to <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    felsenfest einer Meinungor | oder od einem Prinzip anhängen
    to be wedded to an idea/a principle be strongly attached to <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • verpfänden, wetten
    wed wager Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wed wager Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
wed
[wed]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wedded; selten wed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiraten, sich verheiraten
au pair
[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
au pair
  • au pair
    au pair
    au pair
esempi
wedding
[ˈwediŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hochzeitsfeier Trauung
  • Hochzeit(sfeier)feminine | Femininum f
    wedding
    wedding
  • wedding → vedere „silver wedding“
    wedding → vedere „silver wedding“
  • wedding → vedere „golden wedding“
    wedding → vedere „golden wedding“
  • wedding → vedere „diamond wedding“
    wedding → vedere „diamond wedding“
esempi
  • penny wedding history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    Hochzeitsfeier, zu der die Gäste Geld beisteuern
    penny wedding history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • Trauungfeminine | Femininum f
    wedding ceremony
    wedding ceremony
pairing
[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit
  • Paarungfeminine | Femininum f
    pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
    Begattungfeminine | Femininum f
    pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
    pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • Paarverseilungfeminine | Femininum f
    pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
    pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
  • Paarigkeitfeminine | Femininum f
    pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video
    pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video
pair
[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung
  • Paarneuter | Neutrum n
    pair
    pair
esempi
  • die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung
    pair
    pair
esempi
  • Paarneuter | Neutrum n
    pair male and female
    Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)
    pair male and female
    pair male and female
esempi
  • Paarneuter | Neutrum n
    pair (playing) cards | KartenspielKART
    pair (playing) cards | KartenspielKART
  • zwei gleiche (gleichwertige) Karten
    pair cards (playing) cards | KartenspielKART
    pair cards (playing) cards | KartenspielKART
  • Paschmasculine | Maskulinum m
    pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
    pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
  • zwei Spieler, die als Partner spielen
    pair players (playing) cards | KartenspielKART
    pair players (playing) cards | KartenspielKART
  • (two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben
    pair politics | PolitikPOL
    pair politics | PolitikPOL
  • (agreement) dieses Abkommen
    pair politics | PolitikPOL
    pair politics | PolitikPOL
  • (party to agreement) einer dieser Partner
    pair politics | PolitikPOL
    pair politics | PolitikPOL
  • Partnermasculine | Maskulinum m
    pair
    Gegenstückneuter | Neutrum n
    pair
    pair
  • (der, die, das) andere (von einem Paar)
    pair
    pair
esempi
  • where is the pair to this shoe?
    wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?
    where is the pair to this shoe?
  • (Zweier)Gespannneuter | Neutrum n
    pair
    pair
esempi
  • a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
    ein (Zweier)Gespann (Pferde)
    a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
  • carriage and pair
    carriage and pair
esempi
esempi
  • Kameradschaftfeminine | Femininum f
    pair working together in a mine
    pair working together in a mine
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gruppefeminine | Femininum f
    pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Treppefeminine | Femininum f
    pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • two pair front (back)
    (Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus
    two pair front (back)
  • Doppeladerfeminine | Femininum f
    pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Doppelleitungfeminine | Femininum f
    pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
pair
[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein Paar machen aus paaren
esempi
  • ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)
    pair make a pair from
    pair make a pair from
  • paaren (with mit)
    pair animals
    pair animals
pair
[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Altri esempi...
  • paarweise angeordnet sein
    pair be arranged in twos
    pair be arranged in twos
esempi
  • also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue
    (mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)
    also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue
esempi
  • pair off go away in twos
    pair off go away in twos
  • pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich verheiraten (with mit)
    pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
Pair
[pɛːr]Maskulinum | masculine m <Pairs; Pairs> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
peer, nobleman
  • peer, noble(man)
    Pair Geschichte | historyHIST
    Pair Geschichte | historyHIST
wedding favor
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiße Bandschleife Rosette
  • weiße Bandschleifeor | oder od Rosette (bei Hochzeiten zu Ehren des Brautpaares getragen)
    wedding favo(u)r
    wedding favo(u)r